Das Hotel liegt im Stadtzentrum. Sehen Sie sich, bitte die Verkehrskarte an. Sie erleichtet Ihnen die Zufahrt zu unserem Hotel. Wir hoffen, Sie kommen ohne größere Probleme hin. Wir verbleiben in Erwartung auf Ihre Ankunft. Unser Hotel erreichen Sie auch mit Straßenbahn Linie 7, 15, 23,40 oder mit dem Bus Linie 673, der vor dem Bahnhof abgeht. Wenn Sie am Bahnhof ein Taxi nehmen (tel. 209-09-09) dei Reise kostet ungefähr 10 zł.

Wir möchten Ihnen herzlich die Benutzung folgender Hotelzimmern anbieten: Einzelzimmer, Doppelzimmer, 2- Personen Appartement und Familienappartement 2+2. Die Ausstattung jeder von den Zimmern umfasst den Fernsehapparatest, das Radio, Schreibtisch und ein einzelnes Bad. Wir werden darauf achten, daß Sie Ihre verdiente Erholung in aller Ruhe genießen können. Nehmen Sie unser Service in Anspruch und füllen Sie einfach das Anmeldeformular aus. Wir erwarten unsere Gäste in höchster Bereitschaft.

Sehr geehrte Damen und Herren, Eines besonders guten Ruf erfreut Sich unsere Musikkeller. Absoluter Höchepunkt sind Vorführungen von bekannten Artisten, Sänger, Tänzer usw., die samstags und sonntags statt finden. In geselligem Kreis, in gemötlichen Ledersessel, bei guten Getränke, können Sie wunderbar ausruhen. Eine amüsierende Stimmung gewährt der DJ, der Sie herzlich zum Diskoteil der Keller einlädt. Wir laden Sie herzlich ein.

Hotel Restaurant 24 Stunde geöfnett.

Unsere vorzüglich angepasste, klimatisierte Säle erlauben Ihnen sowohl führen eine wichtige Sitzung als auch organizieren glänzende Veranstaltung oder Bankett. Nach Wunsch unserer Gäste die gemietete Räume wird dekoriert Anlassentsprechend. Im alle Fällen garantieren wir eine excellente Kulinarischhinterland, dessen Menü immer an individueller Gast angepasst ist. Die Räume gemietet zwecks der Führung der Tagung oder Schulung werden angerüstet mit Fachgeräte - Diaprojektor, Flip-chart, Bildwand, VCR usw., deren Kosten in der Saalevermietung eingerechnet sind.. Wir laden Sie sehr herzlich ein, zusicherend professionale Bedienung.